effilochage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • effilochage (correct,masculine noun)

    CONT: Plus d'effilochage des bords! Coutures extrêmement extensibles! Avec couture de recouvrement [...] Aucun risque d'effilochage des tissus. Coutures extrêmement extensibles.
    CONT: Effilage : [En parlant d'une étoffe] Se défaire fil à fil [...] une robe dont les bords s'effilaient [...]

  • synonyme : effilage (correct,masculine noun)
anglais
  • fraying (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The slipping or raveling of yarns from unfinished edges of cloth.

Classement

Collections

Domaines

  • Défauts (Textiles)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3326cfc7ba0ee25a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken