amblyopie liée à l'alcool

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • amblyopie liée à l'alcool (correct,feminine noun)
  • synonyme : amblyopie induite par l'alcool (correct,feminine noun)
  • synonyme : amblyopie alcoolique déconseillé (avoid,feminine noun,pejorative)
anglais
  • alcohol-related amblyopia (correct)

    CONT: Alcohol-related amblyopia is a degeneration of the optic nerve that is typically seen in malnourished alcoholics. The visual changes evolve gradually over time and are associated with a central scotoma in the visual fields.

  • synonyme : alcohol-induced amblyopia (correct)
  • synonyme : alcoholic amblyopia déconseillé (avoid,pejorative)
espagnol
  • ambliopía alcohólica (correct,feminine noun)
  • synonyme : ambliopía crapulosa (correct,feminine noun)
portugais
  • ambliopia por álcool (correct,feminine noun)

    CONT: A ambliopia tóxica é uma doença semelhante à nevrite retrobulbar que, em geral, afeta ambos os olhos. Os alcoólicos são particularmente suscetíveis de a sofrer, embora a causa deste processo possa ser mais a desnutrição do que o álcool. Os produtos químicos tóxicos, como os que estão presentes no fumo do cigarro e no chumbo, o metanol, o cloranfenicol, a digitalina e o etambutol, entre muitos outros, também podem provocar a doença.

  • synonyme : ambliopia tóxica (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Ambliopía tóxica originada por deficiencias nutricionales combinadas con la ingestión excesiva de alcohol.
portugais
Forma de dificuldade visual que complica a doença carencial do alcoólatra e é devido a uma lesão no nervo óptico, mais ou menos restrita a zona do feixe papilomacular.

Classement

Collections

Domaines

  • Troubles de la vision

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3351d5dd4e18ea09/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken