réciprocité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • réciprocité (correct,feminine noun)

    OBS: [Par exemple, dans un acte de réciprocité,] un gouvernement abaisse ses droits de douane ou autres barrières à l'importation en échange de concessions équivalentes de la part d'un partenaire commercial.
    OBS: La réciprocité n'est pas une obligation contractuelle.

  • synonyme : réciprocité commerciale (correct,feminine noun)
anglais
  • reciprocity (correct,noun)

    OBS: [An example of reciprocity is] when one government lowers tariffs or other barriers impeding imports in exchange for equivalent concessions from a trading partner.
    OBS: Reciprocity is not a contractual requirement.

  • synonyme : trade reciprocity (correct,noun)
espagnol
  • reciprocidad (correct,feminine noun)

    OBS: reciprocidad: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

  • synonyme : reciprocidad comercial (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pratique [...] selon laquelle les gouvernements s'accordent mutuellement des concessions semblables [...]
anglais
The practice ... by which governments extend similar concessions to each other ...
espagnol
Reducción o incremento de los derechos aduaneros que un país aplica a los productos procedentes de otro, en correspondencia al idéntico trato que sus productos reciben en ese país.

Classement

Collections

Domaines

  • Commerce extérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-335c0cb446345027/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken