bulletin d'expédition

Désignations

français	bulletin d'expédition (correct,masculine noun) OBS: bulletin d'expédition : terme en usage à Postes Canada. synonyme : déclaration d'expédition (correct,feminine noun)
anglais	dispatch note (correct) OBS: dispatch note: term used at Canada Post. synonyme : despatch note (correct)
espagnol	nota de envío (correct,feminine noun) CONT: Una nota de envío es un documento con el que se constata el envío de algún tipo de información o mercancía […] Este documento da una descripción de lo que se envía, si hay un costo, el costo, cuenta con información sobre la embarcación, embalaje o trato relacionado y la circunstancia en que se encuentra al momento de ser empacado. synonyme : declaración de expedición (correct,feminine noun)
portugais	declaração de expedição (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Formulaire [que] remplit [un] expéditeur pour décrire le contenu [d'un] article [de courrier] en vue de faciliter le dédouanement au pays de destination.
anglais: A form prepared by [a] mailer [that is used for] documenting the contents of a mail item [to] facilitate customs clearance in the country of destination.
portugais: Documento fornecido pelo expedidor ou seu agente para o transportador ou outra autoridade de recebimento, dando informações sobre remessas de exportação oferecidas para transporte, e os recibos e declarações de responsabilidade necessarias.

Classement

Collections

Télécommunications et postes telecommunications

Domaines

Transports postaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-335d7f446be34e45/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.