année de survenance

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • année de survenance (feminine noun)

    CONT: La raison est que le total des indemnités se rapporte à toutes les réclamations dans l'année présente sans égard à l'année de l'accident ou à l'année d'entrée.

  • synonyme : année de l'accident (feminine noun)
anglais
  • accident year

    CONT: The reason is that the compensation totals shown cover all claims in that year, regardless of the accident or entry year, while the number of injuries relate only to newly-reported claims in that year.

espagnol
  • año de ocurrencia (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Santé et sécurité au travail

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-33775b61e368fbf9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken