vendangeur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vendangeur (correct,masculine noun)
  • synonyme : vendangeuse (correct,feminine noun)
anglais
  • grape picker (correct)

    CONT: A grape picker transfers her gathered fruit to the pile of grapes that will eventually become wine. The grape picking season is a time of great vineyard activity in South Australia's Barossa Valley which is one of Australia's foremost grape-growing, wine-making regions.

  • synonyme : grape-picker (correct)
  • synonyme : grape-gatherer déconseillé (obsolete)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne qui récolte les raisins, qui fait la vendange.

Classement

Collections

Domaines

  • Viticulture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-337cb6744699a3ce/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken