vers l'amont-pendage

Désignations

français	vers l'amont-pendage (correct) CONT: [...] des indications permettent de supposer que la migration des fluides minéralisateurs s'est effectuée vers l'amont-pendage à l'intérieur d'aquifères plus perméables au sein de la séquence [...] OBS: en amont-pendage : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. synonyme : en amont-pendage (correct)
anglais	up-dip (correct,adverb) CONT: In any reservoir trap, petroleum is more likely to occur up dip than down dip, because petroleum rises. CONT: ... evidence supports migration of ore fluids up dip along more permeable aquifers in the sequence ... synonyme : up dip (correct,adverb phrase) synonyme : up the dip (adverb phrase)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: ... in a direction upwards along the dip.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Gisements pétrolifères

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-338c8d87820f808b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.