pyromane

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pyromane (correct,masculine and feminine noun)

    OBS: pyromanie : Impulsion irrésistible qui pousse certains psychopathes à allumer des incendies.

anglais
  • pyromaniac (correct)

    OBS: A psychopathological firesetter, as contrasted to an arsonist, who starts fires to defraud or conceal a crime, or an incendiarist, who sets fires in rebellion against the established social or political order.

  • synonyme : pyro (correct)
espagnol
  • pirómano (correct,masculine noun)

    OBS: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que no debe confundirse ""pirómano"" con ""incendiario"", que es alguien que incendia con premeditación, por afán de lucro o maldad.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Individu atteint de pyromanie.
anglais
[A person] driven by an uncontrollable urge to set fires.
espagnol
[Persona] que sufre una enfermedad por la que disfruta provocando fuegos viendo las consecuencias del incendio.

Classement

Collections

Domaines

  • Infractions et crimes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3399c85a28638d47/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken