transporteur à courroie pouvant former gaine étanche

Désignations

français	transporteur à courroie pouvant former gaine étanche (proposal,masculine noun) OBS: La norme ISO-2148 de 1974 (p. 3) propose ""convoyeur-élévateur à bande souple pouvant former gaine étanche"", tandis que le Répertoire 1971 du SIMMA (Syndicat des industries de matériels de manutention), p. 33, se contente de ""convoyeur à bande souple pouvant former gaine étanche"". D'ailleurs la définition de la source anglaise LASTE ne précise pas qu'il y ait montée. D'autre part, comme il s'agit d'un appareil à bande et non d'un appareil à chariots, le terme ""transporteur"" serait plus approprié que celui de ""convoyeur"".
anglais	zipper conveyor (correct) synonyme : closed belt conveyor

français

transporteur à courroie pouvant former gaine étanche (proposal,masculine noun)
OBS: La norme ISO-2148 de 1974 (p. 3) propose ""convoyeur-élévateur à bande souple pouvant former gaine étanche"", tandis que le Répertoire 1971 du SIMMA (Syndicat des industries de matériels de manutention), p. 33, se contente de ""convoyeur à bande souple pouvant former gaine étanche"". D'ailleurs la définition de la source anglaise LASTE ne précise pas qu'il y ait montée. D'autre part, comme il s'agit d'un appareil à bande et non d'un appareil à chariots, le terme ""transporteur"" serait plus approprié que celui de ""convoyeur"".

anglais

zipper conveyor (correct)
synonyme : closed belt conveyor

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Convoyeurs et goulottes (Manutention)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-33a6d9472f669ce7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.