navigation astronomique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • navigation astronomique (correct,feminine noun,officially approved)

    CONT: [...] la navigation astronomique [...] permet au navigateur de situer la position de l'avion en vol par une visée du soleil ou d'une étoile identifiée; ce calcul du point, analogue à celui qui est pratiqué dans la navigation maritime, demande pourtant un certain délai et n'offre qu'une précision pas toujours compatible avec la rapidité des avions modernes.
    OBS: Dans l'espace, la navigation stellaire fait généralement appel à des suiveurs stellaires.

  • synonyme : navigation par les astres (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : navigation stellaire (correct,feminine noun)
anglais
  • astronavigation (correct)

    CONT: An applicant for a flight navigation licence ... shall satisfy the Licensing Authority as to his knowledge of: ... navigational procedures including: ... navigation by dead-reckoning, navigation by celestial observations ...
    OBS: ""Celestial navigation"" usually refers to the process as accomplished by a human operator. The same process accomplished automatically by a machine is usually termed ""celestial guidance"" or sometimes ""automatic celestial navigation.""

  • synonyme : celestial navigation (correct,officially approved)
  • synonyme : celo-navigation (correct)
  • synonyme : astrogation (correct)
  • synonyme : astronomical navigation
  • synonyme : navigation by celestial observation
espagnol
  • navegación astronómica (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: navegación astronómica: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • synonyme : astronavegación (correct,feminine noun)
portugais
  • navegação astronômica (correct,feminine noun)
  • synonyme : navegação celeste (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Navigation utilisant des astres d'apparence ponctuelle comme repères.
anglais
The plotting and directing of the movement of a vehicle from within by means of observations on celestial bodies.
portugais
Método de navegação em que o navegante determina sua posição, ou obtém outras informações úteis para a segurança da navegação, através de observações dos astros.

Classement

Collections

Domaines

  • Navigation fluviale et maritime

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-33b96ce667941af8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken