aigue-marine

Désignations

français	aigue-marine (correct,feminine noun) CONT: L'aigue-marine appartient ainsi que l'émeraude et le béryl, au groupe des béryls. Son nom est tiré de sa couleur d'océan. CONT: [...] on distingue l'aigue-marine vert bleu (par des traces de fer); [...] synonyme : béryl noble (masculine noun)
anglais	aquamarine (correct) OBS: Other varieties of beryl include emeralds and morganite. OBS: Chemical formula: Al[subscript 2](Be[subscript 3]Si[subscript 6]O[subscript 18])
espagnol	aguamarina (correct,feminine noun) OBS: Fórmula química: Al[subíndice 2](Be[subíndice 3]Si[subíndice 6]O[subíndice 18]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Variété de béryl transparente, de couleur bleu clair évoquant l'eau de mer.
anglais: A transparent, light-blue or greenish-blue variety of beryl, used as a gem.
espagnol: Variedad de esmeralda, una de las más comunes, de color verde azulado bastante claro.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-33bfcd5c5536875c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.