enregistrez

Désignations

français	enregistrez (correct,see observation,officially approved) OBS: enregistrez : Cette désignation doit être écrite en majuscules dans les documents des Forces canadienne. OBS: enregistrez : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.
anglais	register (correct,see observation,officially approved) OBS: register: This designation must be written in capital letters in Canadian Forces documents. OBS: register: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Lors d'un tir en masse de l'Arme blindée, ordre d'un commandant enjoignant à ses commandants de char subalternes, sauf au chef d'équipage du char de réglage, de confirmer leur hausse finale par le tir sur la cible.
anglais: In an en masse Armour shoot, the order issued by a commander directing his subordinate tank commanders, excluding the ranging tank's crew commander, to confirm their final elevation by firing at the target.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Acquisition d'objectif

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-33dcf37c612d6c8b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.