semi-remorque

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • semi-remorque (correct,feminine noun)
anglais
  • semi-trailer (correct)
  • synonyme : semitrailer (correct)
  • synonyme : semi (correct,noun)
espagnol
  • semirremolque (correct,masculine noun)

    OBS: semirremolque: Término utilizado por la Asociación Mundial de la Carretera.

portugais
  • semi-reboque (correct,masculine noun)

    OBS: semi-reboque: Termo utilizado pela Associação Mundial de Estradas (AIPCR).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Remorque qui est destinée à être attelée à un véhicule tracteur de semi-remorques, et dont une partie substantielle du poids total est supportée par le véhicule tracteur.
anglais
A freight-carrying vehicle without motor power that is attached by means of a ""fifth wheel"" to a tractor, resulting in a tractor-trailer combination.
espagnol
Remolque que se apoya y articula en el vehículo tractor y que carece de ruedas delanteras.
portugais
Veículo, não motorizado, para o transporte terrestre de mercadorias, que pode ser acoplado a um veículo motorizado, que suportará parte do seu peso e carga.

Classement

Collections

Domaines

  • Camionnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-33ed414dcc4833a5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken