emprunt extérieur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • emprunt extérieur (correct,masculine noun)

    CONT: Des investissements publics et parapublics considérables étaient financés dans une proportion croissante par l'emprunt extérieur. [...] Au cours des années 70 la plupart des pays ont accumulé une dette extérieure de plus en plus lourde parce qu'ils ont financé une part croissante de leurs investissements par l'emprunt à l'étranger.
    OBS: emprunt extérieur : terme extrait du «Glossaire économique» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

  • synonyme : emprunt à l'étranger (correct,masculine noun)
anglais
  • external borrowing (correct)

    CONT: External borrowing is similar to a bank loan while internal borrowing is equivalent to self-financing.
    CONT: External borrowing is normal for a developing country and can help increase the rate of economic growth by providing additional resources for investment.
    OBS: external borrowing: term extracted from the “Glossaire économique” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

  • synonyme : foreign borrowing (correct)
espagnol
  • préstamos del exterior (correct,masculine noun,plural)
  • synonyme : empréstitos en el exterior (correct,masculine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Économie nationale et internationale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-33fa7acdd15e6a46/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken