sécheresse agricole

Désignations

français	sécheresse agricole (correct,feminine noun) CONT: [...] si la sécheresse est un risque limité dans le temps, elle n'agit pas moins directement sur l'ensemble du milieu car son impact se transmet de la pluie (sécheresse climatique) au sol (sécheresse édaphique) aux produits de la terre (sécheresse agricole) et aux nappes aquifères (sécheresse hydrologique). OBS: On écrirait mieux «sècheresse».
anglais	agricultural drought (correct) CONT: Agricultural drought occurs when there isn't enough soil moisture to meet the needs of a particular crop at a particular time. Agricultural drought happens after meteorological drought but before hydrological drought. Agriculture is usually the first economic sector to be affected by drought.
espagnol	sequía agricola (correct,feminine noun) synonyme : sequía agronómica ES
portugais	seca agrícola (correct,feminine noun) CONT: A seca agrícola está relacionada à baixa disponibilidade de umidade no solo a qual torna o suprimento de água às culturas insuficiente para repor as perdas por evapotranspiração OBS: Além de estar relacionada a fases críticas do desenvolvimento/crescimento dos vegetais, o início de uma seca agrícola pode se distanciar do de uma meteorológica, pois depende quase que exclusivamente da água disponível na zona radicular das culturas no solo.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [...] sécheresse qui survient lorsque la faible humidité du sol, associée à la rareté de l'eau, arrête la croissance végétale, diminue les rendements et met en danger le bétail.
anglais: ... drought that occurs when low soil moisture and scarce water supplies stunt crop growth, reduce crop yields, and endanger livestock.
espagnol: Sequía que se produce cuando la cantidad y la distribución de la precipitación, las reservas de agua del suelo y las pérdidas por evaporación se combinan para provocar una acusada disminución de la producción agrícola o ganadera.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3423299abd2b0de6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.