éjecteur à bras relevables

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • éjecteur à bras relevables (correct,masculine noun)

    OBS: On se sert habituellement de cet appareil pour éjecter des grumes ou des équarris, d'où les expressions anglaises «log flipper» ou «cant flipper».

anglais
  • flipper (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Éjecteur comprenant deux ou plusieurs bras rigides qui se relèvent entre les rouleaux du convoyeur sous l'action d'un vérin, à un angle suffisant pour faire basculer la pièce de bois latéralement.
anglais
A piston-actuated shaft having a set of arms which, when raised, take cants, etc. laterally off a moving line of live rollers.

Classement

Collections

Domaines

  • Sciage du bois

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3425f7c7e3c5c4bb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken