agent de l'affréteur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • agent de l'affréteur (correct,masculine noun)
  • synonyme : agente de l'affréteur (correct,feminine noun)
  • synonyme : agent de l'affréteuse (correct,masculine noun)
  • synonyme : agente de l'affréteuse (correct,feminine noun)
anglais
  • charterer's agent (correct)

    CONT: Charterer's agents. In charterparties covering a fixture on an f.i.o. (free in and out) basis, which implies that the loading and discharging expenses are for the charterer's account, charterers often insist upon the right to appoint their agents to attend to the ship's business at ""both ends"" (i.e., loading and discharging ports) at a fee.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Agent maritime nommé par l'affréteur en exécution des dispositions de la charte-partie.

Classement

Collections

Domaines

  • Transport par eau

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-343e52906ffea1f9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken