carte de secours

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • carte de secours (correct,feminine noun)

    OBS: carte de secours : désignation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

  • synonyme : blood chit déconseillé (avoid,anglicism,feminine noun)
anglais
  • last hope card (correct)

    OBS: Document, pamphlet or piece of fabric on which is written a message promising a reward for the person who will help the bearer to survive, to evade capture and to return safely to friendly hands.
    OBS: [A last hope card] is written in the languages used in the area of operations and is carried by aircrews during their missions.
    OBS: last hope card; blood chit: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

  • synonyme : blood chit (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Guerre et paix (Droit international)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-34465a36d99e7e3d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken