station pluviométrique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • station pluviométrique (correct,feminine noun)

    CONT: Il existe en France environ 2 600 postes pluviométriques auxquels s'ajoutent 900 postes pluvio-thermométriques, constituant le réseau climatologique national dont les observations sont régulièrement collectées par les services météorologiques. [...] Ces postes climatologiques sont en majorité tenus par des observateurs bénévoles [...]
    OBS: Cela peut comprendre des observations de l'enneigement.

  • synonyme : station d'observation pluviométrique (feminine noun)
  • synonyme : poste pluviométrique (masculine noun)
anglais
  • precipitation station (correct)

    OBS: The more common term rainfall is also used in this total sense to include not only amounts of rain, but also the water equivalents of frozen precipitation. For obvious reasons, precipitation is the preferred general term.
    OBS: This may include observations of snow cover.

  • synonyme : rainfall station (correct,see observation)
  • synonyme : pluviometric station (correct)
espagnol
  • estación de observación de las precipitaciones (correct,feminine noun)

    CONT: Estación pluviométrica. Están dotadas solo de pluviómetros y se realiza comúnmente una sola observación midiendo el agua precipitada en 24 horas.

  • synonyme : estación pluviométrica (correct,feminine noun)
  • synonyme : estación hidroclimatológica (correct,feminine noun)
portugais
  • estação pluviométrica (correct,feminine noun)

    CONT: Cada estação pluviométrica tem seus dados repassados após intervalo de 15 minutos, via rádio, à estação central.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Station où seules les précipitations sont mesurées.
anglais
Station at which observations of precipitation only are made.
espagnol
Estación en la que sólo se realizan observaciones acerca de la precipitación.

Classement

Collections

Domaines

  • Stations, instruments et équipements météorologiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-34a85a59f00d3507/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken