cygne vert

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cygne vert (correct,masculine noun)

    CONT: Les changements climatiques constituent une menace de plus pour le système financier mondial et comportent des risques que certains appellent des «cygnes verts», à savoir des événements liés au climat qui entrainent des perturbations majeures pour l'économie mondiale et les systèmes sociaux et naturels.

anglais
  • green swan (correct)

    CONT: Climate change represents another threat to the global financial system, and carries the risk of what some are calling ""green swans"": climate-related events that cause significant disruption to the global economy, social, and natural systems.

  • synonyme : green swan event (correct)
  • synonyme : climate black swan (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Économique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-34a9b92255521299/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken