championnat de curling féminin

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • championnat de curling féminin (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: Le terme «championnat» est au singulier parce qu'un seul champion, une équipe, est couronné à l'issue du tournoi. Il peut s'agir d'un championnat local, régional, provincial, territorial, national («canadien», par exemple) ou international.
    OBS: Il est préférable de parler de «curling féminin» puisque c'est le jeu qui se dispute entre femmes et non le championnat en soi.

  • synonyme : Championnat de curling féminin (see observation,masculine noun)
  • synonyme : championnat féminin de curling (see observation,masculine noun)
anglais
  • women's curling championship (correct,see observation)

    OBS: The word ""championship"" is singular because only one champion, a team, is crowned at the end of the tournament. It can be a local, a regional, a provincial, a territorial, a national (""Canadian,"" for example) or an international championship.
    OBS: For being a generic designation, ""women's curling championship"" does not usually need to be uppercased.

  • synonyme : Women's Curling Championship (see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Générique pour désigner tout championnat de curling à se tenir et dans lequel les équipes sont formées de quatre femmes.
anglais
The generic designation for a curling championship in which are registered only four-woman teams.

Classement

Collections

Domaines

  • Curling

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-34b533a5c80f1916/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken