filetage extérieur

Désignations

français	filetage extérieur (correct,masculine noun,standardized) CONT: Un filetage est engendré par un profil géométrique (triangle, carré, trapèze, demi-cercle, etc.) se déplaçant le long d'une surface cylindrique suivant un mouvement hélicoïdal. Selon que cette surface est extérieure ou intérieure, on effectue un filetage mâle ou femelle, et la pièce obtenue est une vis ou un écrou. OBS: filetage extérieur : terme normalisé par l'ISO. synonyme : filetage mâle (correct,masculine noun)
anglais	external thread (correct,standardized) OBS: A thread on the outside of a cylinder or cone is an external (male) thread; a thread on the inside of a member is an internal (female) thread. OBS: external thread: term standardized by ISO. synonyme : male thread (correct)
espagnol	rosca externa (correct,feminine noun) synonyme : rosca macho (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Manœuvre pour vis et écrous (Métaux)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-34d96e7755e93372/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.