diamant modifié artificiellement

Désignations

français	diamant modifié artificiellement (masculine noun) OBS: traitement : Tout processus autre que la taille et le polissage qui modifie la couleur et/ou la pureté et/ou la durabilité d'un diamant.
anglais	treated diamond (correct) OBS: treatment: Any process other than cutting and polishing that alters the colour and/or clarity and/or durability of a diamond.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Diamant ayant subi un traitement pour en modifier l'aspect, par exemple une exposition aux radiations ou un remplissage des fissures.
anglais: A diamond the appearance of which has been altered by any unnatural, post-recovery process such as irradiation or fracture filling.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-34fe471c6a3fe6f1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.