capteur solaire orientable

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • capteur solaire orientable (correct,masculine noun)

    CONT: Le capteur solaire orientable peut suivre le mouvement du soleil, il est solidaire d'une monture qui peut comporter un ou deux axes.
    CONT: Si on utilise un collecteur orienté, celui-ci pivotera sur un ou plusieurs axes afin de capter tous les rayons lumineux possibles.

  • synonyme : collecteur orienté (masculine noun)
anglais
  • tracking collector (correct)

    CONT: ... for maximum efficiency in collecting solar energy, a fully tracking (i.e., constantly pointed directly at the sun) collector which absorbs the global irradiation is required. A flat-plate collector mounted upon a two-axis tracking system would accomplish this task.

  • synonyme : tracking solar collector

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Moving collector that orients itself toward the sun.

Classement

Collections

Domaines

  • Énergie solaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-35017886aac997b6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken