contrôle de la charge

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • contrôle de la charge (correct,feminine noun)

    CONT: [...] le contrôle de la charge en sortie du stérilisateur [fait] partie de la procédure de libération de la charge.
    CONT: Contrôle de la charge. Des indicateurs chimiques sont utilisés dans ou sur chaque type de charge pour contrôler le processus de stérilisation. Ceci permet à l'utilisateur de constater si les paramètres importants du processus ont été aussi efficaces sur la charge.

anglais
  • load control (correct)

    CONT: Load control is the process by which a load is monitored and released based on the result of a BI [biological indicator] ... Biological indicators are the only sterilization process monitoring devices that provide a direct measure of the lethality of the process.
    CONT: Trust your BI [biological indicator] for load control: Only a BI can detect actual killing of microbial spores inside a sterilizer. This is why load control remains the most reliable level of testing ...

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Équipement médico-chirurgical

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-352aeedf7ceaa5b5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken