truelle mécanique

Désignations

français	truelle mécanique (correct,feminine noun) CONT: Truelle mécanique : pour le talochage et le lissage des chapes, agit par rotation de pales à inclinaison variable. synonyme : hélicoptère (correct,masculine noun)
anglais	troweling machine (correct) synonyme : concrete finishing machine (correct) synonyme : finishing machine (correct)
espagnol	helicóptero (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Engin de surfaçage et de talochage mécanique des dalles de béton et des chapes incorporées; il est composé d'un large cerceau muni de pales inclinées, dont la rotation est assurée par un moteur thermique.
anglais: (concrete finishing machine) A portable power-driven machine used to give the desired surface texture to a concrete slab.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Outillage et installations (Bétonnage)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-354066c0c52c3aba/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.