locomotive morte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • locomotive morte (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: locomotive morte : Terme suggéré pour la prochaine édition du Règlement unifié d'exploitation et de l'indicateur du CP en remplacement de ""locomotive non en service"" utilisé dans l'édition de 1977.
    OBS: locomotive morte, locomotive non en service : Termes uniformisés par CP Rail.

  • synonyme : locomotive non en service (feminine noun,officially approved)
anglais
  • dead engine (correct,officially approved)

    OBS: Do not confuse with ""light engine"".
    OBS: dead engine: Term officially approved by CP Rail.

  • synonyme : dead unit

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Locomotive remorquée dans un train et n'exerçant aucun effort de traction.
anglais
Engine hauled in a train without generating any tractive force.

Classement

Collections

Domaines

  • Trafic marchandises (Transport par rail)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-354440fd28702df3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken