rétroagir

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rétroagir (correct)

    OBS: Le verbe «relate back», peut se rendre en français par «rétroagir.

  • synonyme : remonter (correct)
anglais
  • relate back (correct)

    OBS: ...the title of administrator is said to relate back to the death of the deceased to enable him to bring an action against anyone who has dealt wrongfully with the deceased's estate....(""Macdonell, Sheard and Hull on Probate Practice"" 3rd ed., 1981, p. 210)
    CONT: An executor's title is derived from the will; probate is mere evidence of title and it relates back to [the testator's] death. (Curzon, Law of Succession, 1976, p. 185)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit successoral (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-356012ea1cbf65be/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken