forçage

Désignations

français	forçage (correct,masculine noun) CONT: Le forçage vise donc à raccourcir les périodes de repos en agissant sur certains facteurs (lumière, température, humidité). CONT: Le forçage des plantes annuelles consiste à créer artificiellement des conditions climatiques printanières dans un abri chauffé. synonyme : culture forcée (feminine noun) synonyme : culture hâtée (feminine noun)
anglais	forcing (correct) OBS: force: To bring (plants or their wanted parts, as flowers or fruit) to maturity out of the normal season (as by the use of heat and special lighting).
espagnol	forzamiento (masculine noun) synonyme : activación (feminine noun) synonyme : forzado

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Opération consistant à mettre une plante dans des conditions artificielles de milieu, de température et éventuellement d'éclairement pour obtenir une production hors saison.
anglais: [Causing] a plant, or a branch, to bloom by means of an artificially created environment.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Techniques agricoles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-356f68c8192cf176/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.