flamme de gaz oxygéné

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • flamme de gaz oxygéné (proposal,feminine noun)

    OBS: Oxycoupage des aciers au chalumeau. La flamme de chauffe est produite par la combustion d'un mélange d'oxygène et de gaz combustible. L'acétylène est concurrencé, dans ce domaine, par les hydrocarbures naturels tels que le propane et le méthane.

  • synonyme : flamme d'oxygène et gaz combustible (proposal,feminine noun)
  • synonyme : flamme d'oxygaz
anglais
  • oxyfuel flame (correct)

    CONT: Oxygen-fuel gas cutting process uses an oxygen-fuel gas flame to heat metal. (...) It is possible to burn (rapidly oxidize) iron or steel. The oxy-fuel gas flame raises the temperature of the metal to a cherry red color (1472 to 1832 F.). Then, a high-pressure jet of oxygen is directed at the metal, causing metal to burn (oxidize) and blow away very rapidly. (...) Several different fuel gases may be used in this process.

  • synonyme : oxy-fuel gas flame (correct)
  • synonyme : oxyfuel gas flame (correct)
  • synonyme : oxygen-fuel gas flame
  • synonyme : oxy-fuel flame

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Flame of fuel enriched with oxygen to decrease carbon monoxyde emissions.

Classement

Collections

Domaines

  • Oxycoupage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-357670a1215fde3c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken