finaliste

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • finaliste (correct,see observation,masculine and feminine noun)

    OBS: Le terme «finaliste» demeure cependant accolé à la fiche du joueur, de la joueuse ou de l'équipe qui perd en finale d'un tournoi.
    PHR: Finaliste au pedigree. Finaliste-surprise.

anglais
  • finalist (correct,see observation,noun)

    OBS: Be careful of the ambiguous term ""finalist"", which has 2 distinct meanings: 1) a person who reaches the finals of a tennis tournament (the outcome has not yet been decided); 2) a person who has already participated (and lost) in the finals of a tennis tournament, i.e. a runner-up (the outcome has been decided).

espagnol
  • finalista (correct,masculine and feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Joueur ou joueuse de tennis ou équipe de double qui accède à la finale d'un tournoi, le terme valant pour la période entre la fin de la demi-finale dont il(s) ou elle(s) sorte(nt) vainqueur(s) et l'issue de la finale qui détermine qui sera champion ou championne du tournoi.
anglais
A tennis player or tennis team (in doubles) that has made it to the finals of a tournament. The competition has not yet [gotten] underway.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-35af82958aec1e46/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken