vigneau

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vigneau CA

    CONT: Les vigneaux de Gaspésie.
    OBS: La réglementation fédérale fixe la hauteur minimale des vigneaux à 76cm du sol.

  • synonyme : vignot (correct,masculine noun)
  • synonyme : claie (correct,feminine noun)
anglais
  • fish flake CA

    CONT: Fish flakes are a familiar sight in Newfoundland fishing villages.
    OBS: Those platforms are mostly used for drying cod.

  • synonyme : brush flake (correct)
  • synonyme : drying stage (correct)
  • synonyme : hurdle (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Table en treillis sur laquelle on étend la morue préparée (étêtée, vidée, étalée et salée) afin de la faire sécher à l'air libre.
anglais
A slatted platform used for drying fish.

Classement

Collections

Domaines

  • Industrie de l'alimentation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-35b6a143a45e1c9f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken