levé

Désignations

français	levé (correct,masculine noun) CONT: Par extension, on désigne, en musique (...) par arsis, le temps faible. synonyme : arsis (correct,feminine noun) synonyme : anacrouse arsique (correct,feminine noun)
anglais	upbeat (correct) OBS: It is so called because it is indicated by an upward motion of the conductor's hand or baton. OBS: Some authors give a wider sense to the word anacrusis. synonyme : up-beat (correct) synonyme : arsis (correct) synonyme : anacrusis (correct) synonyme : pickup

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: mouvement ascendant de la main ou du bâton qui se place sur un temps faible (...)
anglais: A weak (unaccentuated) beat that begins a phrase or melody before the first bar line of the composition (or section), and occurs before the first accented beat ...

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Musicologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-35c04582b43e73c5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.