dentelle de Brabant

Désignations

français	dentelle de Brabant (correct,feminine noun) OBS: Plus légère et plus fine que la valenciennes, son emploi est réservé à la haute couture.
anglais	Brabant lace (correct) OBS: A looser version of Brussels lace. Very opulent in design ... Brabant refers to lace designed and made in the same general tradition as Brussels but with designers and with lacemakers whose skills were not as highly developed as those working in Brussels itself -- in other words --more provencial. synonyme : Branbant (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dentelle aux fuseaux, genre valenciennes, mais d'un dessin plus compliqué, [le] fond de réseau et les motifs [étant] exécutés séparément, puis rapportés.
anglais: A bobbin lace of rich and semi-formal design .... depicting large floral bouquets ... and ribbon swathes.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Dentelles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-35c98cb4ecaac067/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.