scie à onglet

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • scie à onglet (correct,feminine noun)

    CONT: La scie à onglet est une scie renforcée de menuisier, de dimension moyenne (jusqu'à 66 cm), à lame rectangulaire large (10 à 15 cm) et épaisse. L'ouvrier l'utilise avec une boîte à onglets (mitre box; miter box) qui permet de scier les moulures sans tracé préalable.

  • synonyme : scie à onglets (correct,feminine noun)
  • synonyme : scie pour boîte à onglets (correct,feminine noun)
  • synonyme : scie d'onglet (correct,feminine noun)
anglais
  • mitre-box saw GB
  • synonyme : miter-box saw US

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Scie à renfort métallique, de dimension moyenne, réservée au sciage droit de finition à travers les fibres du bois.
anglais
A back saw with blade 22-30 in long and 4-6 in wide, designed for use with the mitre box for cutting mitres. The wide blade enables the thickened back to clear the top of the box.

Classement

Collections

Domaines

  • Menuiserie (Industr. du bois)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-35cb9668db065e4a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken