symptôme semblable à ceux d'une commotion cérébrale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • symptôme semblable à ceux d'une commotion cérébrale (correct,masculine noun)

    CONT: Deux douzaines de représentants des États-Unis, en poste à Cuba à partir de 2016, ont aussi rapporté des problèmes de santé [...] Plusieurs expliquent avoir entendu un bruit sourd ou métallique. Tous ont des troubles d'ordre neurologique. Des tests médicaux montrent que plusieurs d'entre eux ont des symptômes semblables à ceux d'une commotion cérébrale, mais sans avoir subi d'impact.
    OBS: symptôme semblable à ceux d'une commotion cérébrale : désignation habituellement utilisée au pluriel.

anglais
  • concussion-like symptom (correct,noun)

    CONT: Many people may be going through life experiencing concussion-like symptoms—like headaches, fatigue, and difficulty concentrating—without ever suffering an injury.
    OBS: concussion-like symptom: designation usually used in the plural.

  • CLS abrév. (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Système nerveux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-35ec00a5c3a3790e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken