tuile panne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tuile panne (correct,feminine noun)

    CONT: Pour réduire le poids de la couverture en tuiles canal, on a réuni à une pièce la tuile de dessous et la tuile de dessus. On a obtenu les tuiles flamandes ou tuiles pannes, qui ont la forme d'un S couché [...]
    CONT: Tuiles en terre-cuite. On peut les regrouper en quatre grandes familles : a) les tuiles plates [...] b) les tuiles canal, ou tuiles creuses [...] c) les tuiles à emboîtement dites tuiles mécaniques [...] d) les tuiles à glissement, tuiles à recouvrement latéral, avec ou sans cannelures d'emboîtement (sans emboîtement transversal, contrairement aux précédentes). Ce sont les tuiles romanes simples, et les tuiles flamandes, ou tuiles-pannes, ou tuiles à côte.

  • synonyme : tuile-panne (correct,feminine noun)
  • synonyme : tuile flamande (correct,feminine noun)
  • synonyme : panne (correct,feminine noun)
  • synonyme : panne flamande (correct,feminine noun)
  • synonyme : tuile à côte (correct,feminine noun)
anglais
  • pantile (correct)

    OBS: Column 805 in STARC, vol. 3 (the columns are numbered at the bottom), for the variant ""pan tile"".

  • synonyme : pan tile (correct)
  • synonyme : Flemish tile (correct,less frequent)
espagnol
  • teja flamenca (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A roofing tile with the shape of an S laid on its side.
espagnol
Teja con sección transversal en forma de S. Se coloca de tal manera que su parte convexa cubre la parte cóncava de la adyacente.

Classement

Collections

Domaines

  • Toitures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-362cdf49615508b5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken