exempt

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • exempt (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: S’applique à un envoi, un champ ou un lieu de production.
    OBS: exempt : terme et définition uniformisés par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) en 2015.

  • synonyme : indemne déconseillé (former designation,correct,masculine and feminine noun)
anglais
  • free (correct,adjective,officially approved)

    OBS: Of a consignment, field or place of production.
    OBS: free: term and definition officially approved by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in 2015.

espagnol
  • libre (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dépourvu d’organismes nuisibles (ou d’un organisme nuisible déterminé) en nombres ou en quantités détectables par des méthodes phytosanitaires.
anglais
Without pests (or a specific pest) in numbers or quantities that can be detected by the application of phytosanitary procedures.
espagnol
Referente a un envío, campo o lugar de producción sin plagas (o una plaga específica) en números o cantidades que puedan detectarse mediante la aplicación de procedimientos fitosanitarios.

Classement

Collections

Domaines

  • Protection des végétaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-362f27879d747a43/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken