faucheuse-déchiqueteuse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • faucheuse-déchiqueteuse (correct,feminine noun)

    CONT: La faucheuse-déchiqueteuse devait être capable d'abattre et de réduire en copeaux des tiges ayant jusqu'à 12 pouces de diamètre (mesuré à 6 pouces au-dessus du sol), tout en se déplaçant à la vitesse de un mille à l'heure.

  • synonyme : faucheuse-broyeuse (feminine noun)
anglais
  • swath-felling mobile chipper (correct)

    CONT: Mobile chip harvesters now under development and capable of swath felling could be the key to the future utilization of the small tree biomass resource ...

  • synonyme : swathe-felling mobile chipper
  • synonyme : swath feller mobile chipper
  • synonyme : mobile chip harvester
  • synonyme : mobile chipper harvester

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Engin forestier automoteur servant à la récolte de la biomasse, qui fauche les arbres, les ramasse en même temps que les résidus au sol, et réduit le tout en copeaux qu'il souffle dans une remorque.
anglais
A self-propelled logging machine used for biomass harvesting, which fells trees in swaths, collects and chips both trees and logging residue, and blows the chips into a trailer.

Classement

Collections

Domaines

  • Exploitation forestière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-363a51e12abe8b36/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken