sprinkleur rapide

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sprinkleur rapide (correct,masculine noun)

    CONT: Sprinkleurs spéciaux [...] sprinkleurs «rapides». Munis d'ailettes améliorant la conduction et la convection pour gagner 50 % du temps de déclenchement, utilisés en ERP [Établissement recevant du public] par exemple où la rapidité d'alarme est indispensable.
    OBS: extincteur automatique à déclenchement rapide : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : extincteur rapide (correct,masculine noun)
  • synonyme : extincteur automatique à déclenchement rapide (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • quick response sprinkler (correct)

    CONT: Available in both upright and pendent models, this commercial quick response sprinkler is designed for wet pipe fire protection systems. The fusible link assembly includes a pair of thin copper halves joined by a layer of solder. When heat is applied, the solder melts and the two halves separate, allowing the sprinkler to activate.
    OBS: quick-response fire sprinkler: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : quick-response sprinkler (correct,officially approved)
  • synonyme : quick-response fire sprinkler (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Installations fixes de secours (incendies)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-363fae2577531866/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken