averse de projet

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • averse de projet (correct,feminine noun)

    CONT: Les projets d'aménagements hydrauliques ou hydrologiques sont souvent définis par rapport à une averse type associée aux fréquences probables d'apparition.
    OBS: On désigne en général par «averse» un ensemble de pluies associé à une perturbation météorologique bien définie. La durée d'une averse peut donc varier de quelques minutes à une centaine d'heures et intéresser une superficie allant de quelques kilomètres carrés (orages) à quelques milliers (pluies cycloniques). On définit finalement une averse comme un épisode pluvieux continu, pouvant avoir plusieurs pointes d'intensité. L'intensité moyenne d'une averse s'exprime par le rapport entre la hauteur de pluie observée et la durée t de l'averse [...]

  • synonyme : averse type (feminine noun)
  • synonyme : orage type (masculine noun)
  • synonyme : averse nominale (feminine noun)
anglais
  • design storm (correct)

    CONT: The intensity of the design storm is calculated by examination of local weather records. 10-, 25-, 50-, and 100-year storms are commonly used.

espagnol
  • tormenta tipo (feminine noun)
  • synonyme : temporal tipo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pluie, observée ou hypothétique, sur laquelle on se base pour la conception d'un ouvrage hydraulique.
anglais
In site planning, a projected storm of particular intensity used to compute conduit and channel sizes and capacities and to plan for floods.
espagnol
Temporal, sea observado o hipotético, que se adopta como base para el proyecto de una construcción hidráulica.

Classement

Collections

Domaines

  • Génie civil

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3652e7d49e5653bd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken