sergent d'armes de la Chambre des communes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sergent d'armes de la Chambre des communes CA
  • synonyme : sergente d'armes de la Chambre des communes CA
  • synonyme : sergent d'armes CA
  • synonyme : sergente d'armes CA
anglais
  • Sergeant-at-Arms of the House of Commons CA

    OBS: A senior official of the House appointed by Governor in Council, the Sergeant-at Arms assists the Clerk as head of parliamentary precinct services, performing certain ceremonial functions and being responsible for security and building services.

  • synonyme : Sergeant-at-Arms CA
espagnol
  • Sargento de Armas (correct,masculine noun)
portugais
  • Sergeant-at-Arms (correct,masculine noun)

    OBS: As tarefas do Serjeant-at-Arms incluem a manuntenção da ordem e da segurança da Câmara dos Comuns e seus arredores. O Serjeant-at-Arms também carrega o ""Mastro Cerimonial"" (Ceremonial Mace), um símbolo da autoridade do monarca da Câmara dos Comuns.

  • synonyme : Serjeant-at-Arms (correct,masculine noun)
  • synonyme : Sargento de armas (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Haut fonctionnaire de la Chambre nommé par le gouverneur en conseil qui assiste le greffier dans son rôle de chef de la cité parlementaire en remplissant certaines fonctions protocolaires et en étant responsable de la sécurité et de l'entretien des édifices du Parlement.
espagnol
Alto funcionario de la Cámara nombrado por el Gobernador en Consejo, que asiste al Secretario en su papel de jefe del recinto parlamentario, cumpliendo ciertas funciones protocolares y siendo responsable de la seguridad y mantenimiento de los edificios del Parlamento.
portugais
Importante oficial da Câmara dos Comuns, não-membro do Parlamento[...]

Classement

Collections

Domaines

  • Vocabulaire parlementaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3657a04580a405ef/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken