rayeur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rayeur (masculine noun)

    CONT: Lorsque la machine est équipée de rayeurs à quatre couleurs, le nombre de bobines sur la machine est très grand et les fils risquent de s'emmêler entre le casse-fil supérieur et le fournisseur. (J. Voilequin, Métiers Circulaires Grand Diamètre, t. III, p. 18).

anglais
  • striper

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appareil munie de rayeurs alimentés chacun d'un fil de couleur ou de nature différentes, permettant de changer de fil à chaque tour de métier et ainsi de varier la couleur du tricot ou d'amener un fil additionnel au fil d'action.

Classement

Collections

Domaines

  • Tricot et tissus extensibles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3665e468e2691ba1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken