retenue

OBS: Toute action d'un joueur qui empêche un joueur adverse d'avancer, que ce dernier soit ou non en possession de la rondelle.

OBS: Holding is any action by a player that retards the progress of an opposing player whether or not he is in possession of the puck.