posture du lotus

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • posture du lotus (correct,feminine noun)

    CONT: La posture du lotus de yoga convient pour la méditation. C'est une posture assise classique qui renforce [les] chevilles et [les] genoux, [...] aide à bien [se] concentrer et améliore la souplesse [des] jambes.

  • synonyme : lotus (correct,masculine noun)
  • synonyme : padmasana (correct)
anglais
  • lotus pose (correct)

    CONT: ... a cross-legged sitting posture originating in meditative practices of ancient India, in which the feet are placed on the opposing thighs.
    OBS: It is an established posture, commonly used for meditation, in the Hindu yoga and Buddhist contemplative traditions. The position is said to resemble a lotus, to encourage breathing proper to associated meditative practice, and to foster physical stability.

  • synonyme : lotus position (correct)
  • synonyme : lotus posture (correct)
  • synonyme : padmasana (correct)
  • synonyme : padma-asana (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Yoga et pilates

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-36ea0d560597086b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken