insuffisance de poids à la naissance

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • insuffisance de poids à la naissance (correct,feminine noun)
  • synonyme : faible poids à la naissance (correct,masculine noun)
  • synonyme : insuffisance pondérale à la naissance (correct,feminine noun)
  • synonyme : poids insuffisant à la naissance (correct,masculine noun)
anglais
  • low birth weight (correct)
  • synonyme : low weight at birth (correct)
  • LBW abrév. (correct)
espagnol
  • bajo peso al nacer (correct,masculine noun)
  • synonyme : insuficiencia ponderal del recién nacido (correct,feminine noun)
portugais
  • baixo peso ao nascer (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Poids à la naissance inférieur à 2 500 g.
anglais
The abnormally low weight of a newborn, usually less than 2500 g.
espagnol
Peso inferior a 2 500 g [al nacer]

Classement

Collections

Domaines

  • Périnatalité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-36f317ccc6af6ab2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken