répétition sans technique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • répétition sans technique (correct,feminine noun)

    CONT: La répétition sans technique peut se faire avec ou sans les décors.
    OBS: répétition sans technique : terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada.

anglais
  • dry rehearsal (correct)
  • synonyme : dry run (correct)
  • synonyme : walk-through (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Répétition faite sans les caméras et les micros.
anglais
A rehearsal during which the actors speak their lines and go through their actions as though the cameras were actually filming.

Classement

Collections

Domaines

  • Cinématographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-37342ec608e02f71/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken