set perdu

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • set perdu (correct,masculine noun)

    OBS: La première équipe qui remporte une manche de 15 points avec un écart d'au moins deux points est déclarée vainqueur de la manche. L'équipe adverse perd donc la manche.
    OBS: partie perdue : Certains ouvrages utilisent «partie» comme synonyme de «manche» ou «set». Cependant, le terme «partie» est aussi utilisé comme synonyme de «match» pour désigner l'ensemble des manches. Le terme «partie perdue» peut donc porter à confusion et devrait être évité.

  • synonyme : manche perdue (correct,feminine noun)
  • synonyme : partie perdue (see observation,feminine noun)
anglais
  • set lost (correct)
  • synonyme : game lost (correct)
espagnol
  • set perdido (correct,masculine noun)
  • synonyme : partido perdido (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Volleyball

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-37355d6df0436926/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken