essai de dureté Brinell

Désignations

français	essai de dureté Brinell (correct,masculine noun) CONT: Essais de dureté Brinell. (...) Dans l'essai proposé par Brinell, le pénétrateur est une bille polie en acier trempé ou en carbure de tungstène. Son diamètre est D (normalement 10mm, mais aussi 5mm, 2,5mm et 1mm). Elle est appliquée sur le métal avec une charge F (normalement 3000kgf). Après suppression de la charge, elle laisse dans le métal une empreinte circulaire permanente dont on mesure le diamètre d, d'autant plus grand que la bille a pénétré plus profondément dans le métal, donc que celui-ci est moins dur [...] synonyme : essai Brinell (correct,masculine noun) synonyme : essai de Brinell (correct,masculine noun) synonyme : méthode Brinell (correct,feminine noun) synonyme : méthode de Brinell (correct,feminine noun) synonyme : essai à la bille de Brinell (correct,masculine noun) synonyme : méthode de la bille de Brinell (correct,feminine noun)
anglais	Brinell hardness test (correct,standardized) OBS: Brinell hardness test: Term standardized by ASTM. synonyme : Brinell test (correct) synonyme : Brinell method (correct)
espagnol	ensayo de Brinell (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: An indentation hardness test using calibrated machines to force a hard ball, under specified conditions into the surface of the material under test and to measure the diameter of the resulting impression after removal of the load.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Métallographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-374eeb8110d190ae/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.