racle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • racle (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: racle : terme utilisé dans l'industrie des plastiques.
    OBS: racle : terme et définition normalisés par l'ISO.

anglais
  • doctor blade (correct,standardized)

    OBS: doctor blade; doctor knife; doctor bar: terms used in the plastics industry.
    OBS: doctor blade; doctor knife; doctor bar: terms and definition standardized by ISO.

  • synonyme : doctor knife (correct,standardized)
  • synonyme : doctor bar (correct,standardized)
espagnol
  • hoja de dosificación (correct,feminine noun)

    OBS: hoja de dosificación; cuchilla de dosificación: términos utilizados en la industria de plásticos.

  • synonyme : cuchilla de dosificación (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mécanisme de distribution (barre ou lame) fixé à une machine pour étaler uniformément un produit sur les rouleaux d'enduction ou sur la surface à enduire, en une épaisseur donnée.
anglais
A mechanism (bar or blade) on application equipment to spread a material evenly on the application rolls or on the surface being coated and to control its thickness.
espagnol
Mecanismo (barra o cuchilla) de distribución que permite esparcir un material uniformemente sobre la superficie por recubrir y para controlar su espesor.

Classement

Collections

Domaines

  • Apprêt et traitements divers (Textiles)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-37521f3069a35073/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken